Held av Anne Michaels

De till synes lösryckta styckena kommer att bilda en historia, det kommer att visa sig några sidor in i boken. Till en början är de poetiska observationer av omvärlden, men med en ödesdiger underton. Mannen som försöker förstå vad han ser och vad som händer befinner sig på ett slagfält i Frankrike år 1917. Han försöker fånga sina egna tankar medan han glider mellan död och levande. Kanske blev han kvar i det gränslandet, efter vad vi läser vidare i kommande kapitel.

Anne Michaels var poet innan hon kom ut med sin första roman, och sannerligen är hennes språk genomlyst av lyrik. Bokens stycken som varierar från bara någon mening till flera sidor beskriver med några få ord omgivningar vilka kanske inte är estetiskt fulländade, men betydelsefulla i ögonblicket. Framför allt beskriver Michaels livet, människorna och den inneboende stoltheten i att göra sitt arbete väl, man må vara fotograf, hattmakare eller sjuksköterska i en krigszon. Genom krig men också på andra sätt är döden också alltid nära i berättelserna.

Boken Held är som starkast i sin första halva, där vi huvudsakligen följer John och Helen från början av deras kärlek. Genom hopp i tid och rum möter vi deras förfäder och ättlingar, i kortare och kortare stycken. Visst lyckas Michaels förklara ett helt liv med bara några meningar, men efter hand blir svårare att vara lika intresserad som av Helen, John och dottern Anna. Ändå: Held är luftig och lätt att läsa, men inte alls lättviktig.