När Mark Haddon återberättar grekiska myter eller andra historier som vi bara känner till glimtar av, så går han in i människan i brännpunkten och ger oss allt som han eller hon känner och ser. I novellsamlingen Gods and Monsters börjar han i berättelsen om Minotauren, som inte nödvändigtvis utspelade sig så som vi hört den. Överdrifter och lögner vävs in i myten från början, och lika fräckt som några driver fram dem, lika tacksamt tas de emot som sanning av kringstående.
Att nästa novell är en sorts spökhistoria kan låta en ta sig an den tredje berättelsen, My Old School, som ytterligare en i genren fantastik, men gör inte det misstaget! Där är det istället människans egen grymhet som gör verkligheten obegriplig. Även här beskriver Mark Haddon olika personligheter med ytterst god psykologisk förståelse. Hans mest kända verk är The Curious Incident of the Dog in the Night-Time, och kanske har även huvudpersonen i novellen The Wilderness drag av autism i sitt neutrala registrerande av smärta och situationens hopplöshet, men det tar aldrig överhanden i den spännande historien.
Av flera anledningar uppskattar jag verkligen att Haddon låter flera av sina huvudpersoner vara kvinnor. Hans inifrånporträtt är varierade, nyanserade och trovärdiga, och det gör mig glad när skickliga manliga författare utan att försjunka i stereotyper väljer att tala med en kvinnas röst. Dogs and Monsters är en mycket läsvärd bok av en gedigen berättare.












































