Männen på scenen har gröna sjukhuskläder men också attiraljer som liksom deras rörelsemönster särskiljer dem och ger en antydan om deras personligheter - en stilig morgonrock i siden, simglasögon i plast. Ett par andra män i mer propra vita skjortor - till och med svarta flugor, som servitörer! - kommer in, knuffar till dem och tvingar fram en ordning som skall duga när sköterskan kommer in med medicinen till dem. Om de trixar så säger hon till dem, bestämt men ganska vänskapligt.
Idag kommer en ny man till gruppen, ännu klädd i sina jeans och rutig skjorta, men högljudd och utåtagerande. Vi vet att det är McMurphy vi ser, och sköterskan är Nurse Ratched, och att de kommer att stötas mot varandra ända till det bittra slutet. Än så länge är det dock roligt att höra McMurphys fräcka kommentarer och se honom kicka igång medpatienterna till olika sorters nöjen. Baseballmatcher, besök av glada tjejer, vilda nattliga fester i hemlighet... En del av det är kanske egentligen inget att rekommendera. Men McMurphy vill ha roligt i sitt liv, och tänker inte låta månaderna på mentalsjukhus vara annorlunda.
Månaderna, förresten. Efter hand går det upp för McMurphy att han inte är inlåst på fem månader, utan att hans tid på kliniken kan förlängas, i synnerhet om han beter sig våldsamt. Samtidigt upptäcker han att flera av de andra inte är inspärrade, utan har skrivit in sig frivilligt. Hur kan de inte vilja vara ute i världen och vara fria? Men Harding, Billy och de andra har personliga anledningar till att känna att de inte klarar sig i samhället.
Handlingen i den långa (litet väl långa) föreställningen är uppskruvad, så det är bara då och då som man hinner reflektera över varför männen är där de är, varför de inte passar in i samhället och hur de borde mötas på ett mer humant sätt. För behandlingen på kliniken är slumpmässig och slår lätt över i grymheter. Något mer att beakta är att alla intagna i den här uppsättningen är svarta män, förutom ursprungsamerikanen Chief Bromden som också bryter sin stumhet med personliga kommentarer. De vithyade sköterskorna och doktorn har svarta vårdare som "muskler" för att hålla de intagna i schack.



























































