För några år sedan hittade jag en snygg upplaga av The New York Trilogy, med fint omslag inspirerat av pulp-romaner. Efter att jag impulsköpt den stod boken orörd i min hylla ett tag. Det behövdes att jag fick ytterligare en Paul Auster-bok av en vänlig kollega för att jag skulle börja läsa trilogin. Vad väntade jag på? Efter alla uppskattande ord om Auster var jag rädd för att han inte skulle leva upp till mina förväntningar.
Tack och lov sugs jag in jag redan på första sidan. Språket håller sig tätt intill historien, inga utsmyckande adjektiv ens när berättelsen tar en utvikning bakåt i huvudpersonens tidigare liv. Och dessutom så tätt skrivet att det anas mycket mer mellan raderna: intelligens och en historia som inte förlitar sig på klichéer och förenklingar.
Kanske för första gången får jag förståelse för varför deckare fascinerar sina läsare. Som författaren säger, de ritar upp en helt egen värld, och vartenda ord kan vara en ledtråd. Det är ju också en signal till oss läsare att dricka in varje rad - listigt! Men det gör jag gärna. Mysteriet som nystas upp är angeläget och dessutom mångbottnat. Mannen som tar sig an fallet tar också på sig identiteten som privatdetektiv, vilket är en ny men inte okänd roll för honom.
Fler böcker av Paul Auster:
Ghosts
The Locked Room
The Brooklyn Follies
4 3 2 1
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar