Nästan hundra år efter sin första storhetstid lever minnet av de sex systrarna Mitford kvar hos anglofiler, liksom det de har lämnat efter sig, såsom yngsta systern Deborahs väl förvaltade Chatsworth House, och äldsta systern Nancys böcker som ger en god inblick i tidsandan under en viktig period av 1900-talet. TV-serien Outrageous, som för säkerhets skull fått titeln Skandalsystrarna Mitford på svenska, följer familjen under några avgörande år på 1930-talet.
Handlingen inleds med glatt vardagsprat och skvaller vid det generösa matbordet, men modern påminner också flickorna om att de inte bara kan festa och skoja - de får inte slarva bort sina möjligheter till ett gott gifte. Allvaret bakom varningen visar sig efter hand - familjeförmögenheten är urlakad och man kommer inte att kunna leva de lyckliga dagarna riktigt så grandiost i fortsättningen.
Oron i omvärlden bidrar också till snålblåsten. Folk svälter och far illa, och demonstrerar allt högljuddare mot orättvisorna i samhället. Serien låter oss se hur systrarna reagerar olika på vad som pågår i omvärlden, och också strider inbördes när deras politiska åsikter går tvärt emot varandra. Diana Mitford dras till den brittiske fascistledaren Oswald Mosley som vill återupprätta Englands storhetstid. Unity Mitford fascineras av hur Adolf Hitler styr Tyskland. Jessica Mitford vill bekämpa orättvisorna tillsammans med kommunisterna. Familjen splittras på flera håll när syskonkärleken slår över i fientligheter över den enas offentliga uttalanden som sätter de andra i dålig dager.
Familjen Mitford lever ett priviligerat liv, och vi får se vackra interiörer och klänningar, men det är inte det som är huvudsaken i serien Outrageous. Serien hinner visa familjebanden, lojaliteten och de underhållande spirituella konversationerna innan kvinnornas viljor (och några mäns svek) sprider dem åt olika håll. Efter bara sex avsnitt finns det dock mycket mer att berätta, så kanske blir det en fortsättning på denna mycket lyckade filmatiseringen.
3 kommentarer:
Jag läste Cecilia Hagens bok för kanske 20 år sedan och fascinerades. Jag hade lite glömt bort systrarna, men slukade säsong 1 (det känns som att det är bäddat för en fortsättning) förra veckan. Njutning för ögat för en anglofil och så klart fascinerande livsöden.
Visst borde det komma en fortsättning! Jag har inte läst någon bok om eller av systrarna än, men skulle verkligen vilja läsa Nancy Mitfords The Pursuit of Love och Love in a Cold Climate, och se filmatiseringen från 2001. (Den från 2021 blev jag mest irriterad på.)
Hej Jenny.nu har jag också sett hela serien skandalsystrarna matbord.jag tycker mycket om din recension av serien.man blir sugen på att se den.jag hoppas också på en fortsättning. Hälsningar från, marika frykholm o
Skicka en kommentar