Dock är det inte Florinas egna invånare som skördar rikedomen från sin unika flora, utan, som vi ofta även sett i jordens historia, kolonialherrarna från grannplaneten Sark. De håller urinvånarna i schack nära svältgränsen med sitt våldsmonopol och tungt arbete i jordbruket, medan Sarkiterna själva lever i en välutrustad stad byggd en nivå ovanför marken, och suckar över att behöva befatta sig med de smutsiga, dumma Florina-invånarna. Några få utvalda Floriner utbildas på Sark och får antingen tjänarjobb där eller sänds tillbaka till Florina för att hålla uppsikt över sina egna.
Den desperate mannen vi möter i prologen är dock jordbo, men det kommer han snart att glömma inklusive sitt eget namn när han utsätts för en halvlyckad lobotomi som också skall få honom att glömma det han anlände till Florina för: att enligt hans beräkningar kommer Florina inom kort att utplånas av strömmarna i rymden.
Det här är farlig kunskap av många anledningar. Med Florina borta kommer Sark att förlora sitt välstånd och inflytande i galaxen. Den rubbade balansen kommer att gynna eller missgynna de fem ledarna på Sark - och också Trantor, som gärna tar över där Sark tappar. Trantor har spioner såväl på Sark som Florina. När vi får höra tankarna hos Trantors ambassadör på Sark, Ludigan Abel, ser vi hur idén om ett imperium som är stort och stabilt under långa tidsrymder tilltalar honom:
Now Trantor trembled at the brink of a new conversion: from Trantorian Empire to Galactic Empire and then the red would engulf all the stars and there would be universal peace-pax Trantorica.Abel wanted that. Five hundred years ago, four hundred years ago, even two hundred years ago, he would have opposed Trantor as an unpleasant nest of nasty, materialistic and aggressive people, careless of the rights of others, imperfectly democratic at home though quick to see the minor slaveries of others, and greedy without end. But the time had passed for all that.He was not for Trantor, but for the all-embracing end that Trantor represented. So the question: How will this help Galactic peace? naturally became: How will this help Trantor?
Andra återkommande idéer från Asimovs verk dyker upp: undran över om det finns en planet som är mänsklighetens ursprung, och om det verkligen är den där Jorden som dess egna invånare vill påstå. Dessutom bär The Currents of Space, likt flera av Robot-böckerna, på ett par deckargåtor: vem är Rik och vem tog hans minne? Vem är det som har att vinna på att dölja hans upptäckt om Florinas öde? The Currents of Space har ett bra tempo i handlingen och är läsvärd inte bara som en byggsten i Asimovs världsbygge.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar