Tomas Tranströmer är en mycket välförtjänt mottagare av Nobelpriset i litteratur 2011. HURRA!
Många av hans dikter använder sig av konkreta detaljer ur vardagen som med några enkla ord får en djupare innebörd och en känsla av oändlighet. Han har förmågan att både se evigheten, och att formulera den.
Romanska bågar
Valv gapade bakom valv och ingen överblick.
Några ljuslågor fladdrade.
En ängel utan ansikte omfamnade mig
och viskade genom hela kroppen:
'Skäms inte för att du är människa, var stolt!
Inne i dig öppnar sig valv efter valv oändligt.
Du blir aldrig färdig och det är som det skall!'
Jag var blind av tårar
och föstes ut på den solsjudande piazzan
tillsammans med Mr och Mrs Jones, Herr Tanaka och Signorina Sabatani
och inne i dem alla öppnade sig valv bakom valv oändligt.
Jubel också från mig! Helt fantastiskt!!
SvaraRaderaAh, nu såg jag att vi båda har valt samma dikt som exempel på hans geni. Men den är ju SÅ VACKER! Full av tröst utan att bli småttig, och en påminnelse om det eviga.
SvaraRaderaJa, den är ju det! Så vacker!
SvaraRaderaSekunderna innan Babel-special måste jag bara säga att dina ord om Tranströmer är i samma klass som akademiens egna - om inte bättre!
SvaraRaderaTack så hemskt mycket! Annars har jag tänkt, varenda gång jag har läst någon motivering idag, att alla förklaringar låter plattare än Tranströmers egna ord. ... Det är därför HAN får priset. :)
SvaraRaderaFint :)
SvaraRadera