tag:blogger.com,1999:blog-1777639525853982023.post8300404488241710293..comments2024-03-24T20:17:35.690+00:00Comments on Kulturdelen: Aller Tage Abend av Jenny ErpenbeckJenny Bhttp://www.blogger.com/profile/06130706601108548538noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-1777639525853982023.post-33676672400638731072016-03-07T22:14:07.532+00:002016-03-07T22:14:07.532+00:00Hennes språk är, hur ska jag säga, inte tungt elle...Hennes språk är, hur ska jag säga, inte tungt eller komplicerat, men ändå genomtänkt och specifikt, så jag får koncentrera mig på varje mening. Så är det säkert på svenska också! Och säkert utmärkt översatt.Jenny Bhttps://www.blogger.com/profile/06130706601108548538noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1777639525853982023.post-79765628258604025432016-03-07T15:45:05.948+00:002016-03-07T15:45:05.948+00:00Jag har läst Erpenbecks kortroman "The Old Ch...Jag har läst Erpenbecks kortroman "The Old Child". Minns tyvärr inte den tyska titeln, men det var definitivt en text som stannade kvar i medvetandet långt efteråt. Jag borde ha förstått att hon fanns på svenska och det är nog så jag vill läsa henne i framtiden. Att läsa på tyska som du gör vågar jag mig inte på än. Min tyska ligger inte på den nivån, om man säger så. Mrs. Bhttps://www.blogger.com/profile/00202817882464935243noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1777639525853982023.post-47806268911800130322016-03-07T15:05:06.335+00:002016-03-07T15:05:06.335+00:00Jag har inte läst Life After Life men känner till ...Jag har inte läst Life After Life men känner till handlingen, så jag tänkte också på den. Båda böckerna är säkert olika varandra och mycket läsvärda, samt värda att jämföra, så jag hoppas vi kan hinna läsa båda, både du och jag!Jenny Bhttps://www.blogger.com/profile/06130706601108548538noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1777639525853982023.post-55990289318290585742016-03-07T13:04:01.946+00:002016-03-07T13:04:01.946+00:00Jag är nyfiken på den här som ju nyss kommit på sv...Jag är nyfiken på den här som ju nyss kommit på svenska och står i bibliotekskö! Har faktiskt inte läst något av Erpenbeck tidigare så det är på tiden. Har läst om den på flera ställen nu och tänker på Kate Atkinsons Liv efter liv, där huvudpersonen ju också får en ny chans. Vad hade hänt om inte... Har du läst den?Hermia Sayshttps://www.blogger.com/profile/11856089631569527611noreply@blogger.com